Connect with us

Cerca articoli

Motori

MotoGp: Quando gli italiani scivolano sulla lingua

L’ambiente della MotoGP chiede sempre di più ai piloti, fuori e dentro la pista. E così, in una realtà che ruota attorno agli sponsor e alla loro necessità di avere visibilità, uno dei requisiti richiesti alle giovani leve, oltre a quelli legati al cronometro, è di presentarsi nel modo giusto. E di esprimersi nel modo giusto. Cioè in un inglese fluente.

Lo sa bene lo staff della VR46 Academy, la struttura di Valentino Rossi che segue oltre dieci talenti spalmati un po’ a tutti i livelli dei campionati velocità: per i loro pupilli ci sono lezioni di inglese pensate apposta per affrontare i giornalisti che seguono i gran premi.

In attesa di partire per il #DutchGP➡️ english??class ?? per @m16no e @nicco23on con @marcobez12 ?

Un video pubblicato da VR46RidersAcademyOfficial (@vr46ridersacademyofficial) in data:

E loro non deludono: Niccolò Antonelli, Franco Morbidelli e Lorenzo Baldassarri, giusto per citarne alcuni, di fronte ai microfoni delle testate anglosassoni smettono di rollare la ‘erre’ e raccontano quanto fatto in pista senza troppe esitazioni. In questo hanno superato anche il loro boss, che a 37 anni, anche se comprensibilissimo, mostra ancora qualche difficoltà con i verbi. E stracciano, tanto per restare nella top class, l’abruzzese Andrea Iannone, che durante la conferenza stampa del GP del Mugello 2015, fra uno sbuffo e l’altro, ha ammesso (sghignazzando) di stancarsi di più in quelle occasioni che quando è in sella: «For me speak English is very difficult, no? I’ll improve, I promise this».

https://www.youtube.com/watch?v=6FzawgW3Cgo

La richiesta di un ‘fluent English’ è uno di quegli aspetti, seppur marginali, che mostra l’omogeneizzazione a cui vanno incontro le matricole, sfornate da iniziative come la Red Bull Rookies Cup, campionato che mette i giovanissimi su mezzi fra loro quasi identici, e che vinca il migliore. Hanno tute uguali, moto uguali, facce simili. Lo stesso sogno e, quando sono in circuito, la stessa scaletta quotidiana. Prove, briefing, pranzo, photo shooting, intervista, nuove prove, nuovo briefing, cena. Forse non tutto è indispensabile, ma serve a inserirli nel loop giusto in vista del salto, auspicato, nella categoria cadetta, la Moto3.

Dalla Red Bull Rookies Cup è uscito anche il più veloce dei talenti tricolori attualmente impegnati nella entry-class del motomondiale, Enea Bastianini, in forze al Team Gresini Racing e fuori dalla cerchia della VR46 Academy. Qualche domenica fa, in Giappone, ha conquistato la vittoria consolidando il secondo posto nella classifica di un mondiale già vinto dal sudafricano Brad Binder. E davanti ai microfoni ha sfoggiato, come sempre, uno fra i più esilaranti inglesi del paddock. Fra parole inventate e ampi gesti di mani e braccia (necessari per arrivare dove non arriva il vocabolario), il 18enne riminese è così impacciato da risultare più umano e meno ‘standard’ della concorrenza. Anche se per capirlo bisogna ricorrere a profonde dosi di interpretazione.

Proprio Rossi, nel 2015, durante la conferenza stampa post qualifiche del GP di Misano, dove Bastianini conquistò la pole position (e il giorno dopo la vittoria), fu costretto a soccorrere il connazionale per suggerirgli le parole giuste e tradurre le domande dei giornalisti, incomprensibili per il romagnolo.

Un anno dopo la situazione è ancora ‘critica’: «Parlare inglese è molto più dura che lottare con i miei rivali in pista – mi spiega Bastianini – nel secondo caso le cose mi vengono naturali, nel primo un po’ meno. Ad ogni modo sto iniziando a migliorare. Prima odiavo parlare inglese, ora invece mi piace di più e cerco di applicarmi. Pian piano sto imparando, perché durante le gare sono sempre di più le occasioni in cui devo parlarlo. A casa cerco di studiarlo per conto mio, anche se non prendo lezioni specifiche».

I’ll see you at the next press conference, mate.

Redazione
A cura di

GiocoPulito nasce nel Novembre 2015 con l’obiettivo di dare un taglio all’informazione sportiva non tanto incentrandola sulla comune, quanto importante, attualità, ma andando a costruire un prodotto di informazione che potesse accrescere la conoscenza degli accadimenti passati o presenti, soddisfare la sana curiosità, alimentare la cultura e la passione per lo sport.

Clicca per commentare

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Da non perdere

Motori

Ciao Nicky, il ragazzo normale che diventò Campione del Mondo Il 22 maggio 2017 ci lasciava Nicky Hayden, il campione del Mondo di Motociclismo,...

Calcio

[themoneytizer id=”27127-1″] World Wildlife Day: Forest Green Rovers, la squadra più Eco-Friendly al mondo Il 3 Marzo si celebra la Giornata Mondiale della Natura...

Motori

[themoneytizer id=”27127-1″] Auguri Dottore, 41 anni di rivoluzione Spegne oggi 41 candeline Valentino Rossi. A contarle sono tante per uno sportivo, poche invece per...

Motori

[themoneytizer id=”27127-1″] 8 anni senza il Sic 23 ottobre 2011. Otto anni fa, si interrompe la corsa di Marco Simoncelli. Sepang, Malesia. Marco vuole...

Calcio

[themoneytizer id=”27127-1″] Il sacrificio umano della Roma dal Fatto Quotidiano del 18 Giugno 2019 Il lutto si addice ad Elettra ma anche alla Roma...

Calcio

[themoneytizer id=”27127-1″] Tolto De Rossi ci resta solo il veleno (e i fake men) di Antonio Padellaro da Il Fatto Quotidiano del 15 Maggio...

Calcio

[themoneytizer id=”27127-1″] Daniele De Rossi lascerà la As Roma. Vestirà una nuova maglia Dopo 18 anni di amore incondizionato, Daniele De Rossi lascerà la...

Motori

Ci si nasconde tante volte dietro a frasi del tipo “io sono fatto così”, “io in certe situazioni agisco sempre così” ecc ecc; dietro...

Calcio

La spontaneità è una brutta bestia. Ti fa dire talvolta quello che non pensi e ti impedisce di emergere per quello che sei realmente....

INSUPERABILI

Dopo Giorgio Chiellini, un altro grande campione dello Sport italiano sposa la causa degli “Insuperabili”. Questa volta è il turno del più grande centauro...

Motori

Alla vigilia del terz’ultimo weekend del Motomondiale 2017, ci siamo una domanda semplice ma allo stesso tempo tremendamente complessa: le aspirazioni di titolo del...

Motori

Farsi spazio nel panorama motoristico mondiale, con campioni del calibro di Valentino Rossi, Marc Marquez, Jorge Lorenzo e l’emergente Maverick Vinales, non è per...

Gioco Pulito è una Testata giornalistica registrata presso il Tribunale Civile di Roma – Autorizzazione N° 184/2018 del 22-11-2018 Società Editrice Io Gioco Pulito srls - Direttore Responsabile Antonio Padellaro